摘要：
首先，需要明确一点：虽然牛皮癣和银屑病都属于自身免疫性疾病，但两者并非完全相同。银屑病是指皮肤表面出现白银色鳞屑，并会伴随不同程度的红肿、瘙痒等症状，可以攻击身体的多个部
首先，需要明确一点：虽然牛皮癣和银屑病都属于自身免疫性疾病，但两者并非完全相同。银屑病是指皮肤表面出现白银色鳞屑，并会伴随不同程度的红肿、瘙痒等症状，可以攻击身体的多个部位，如关节、指甲等；而牛皮癣则一般是在皮肤病灶处形成数量不等的红斑，病灶有角化坏死、形成白色鳞屑，瘙痒。除此之外，两种疾病的具体病因、发病机理也不尽相同，在治疗时需进行针对性不同的治疗。
接下来，关于治疗方案，传统上针对牛皮癣和银屑病的治疗是分别以缓解症状和控制病情为目的。药物常用的有口服药、外用药、光治疗、激素治疗等等，这些治疗方法在不同的病情、症状、病人年龄和其它因素下应有侧重点的调整。具体到治疗的效果，一定是依赖于每个患者不同的情况和反应情况，而不能用统一的结论去回答能否治愈。
然而，无论是牛皮癣还是银屑病，其实在当前医学技术已无法彻底根治该类自身免疫性疾病，即回答问题是“不能永久治愈”。但可以肯定的是，通过正规医学治疗对两种疾病的控制和缓解程度会有很大的区别，例如皮肤科专家常使用PUVA、紫外线B等仪器进行光治疗，较好控制这些病情发展的背后的病理基础，保持一个尽可能长的缓解期，避免病情恶化，即使在不使用明显治疗的情况下也可以维持较高的生活质量。
总之牛皮癣和银屑病的治疗需要在医生的正确指导下开展，需要患者实事求是地了解自己的病情和治疗方案，并要积极配合并提供必要的医疗数据和信息，为正确的治疗及长期控制疾病奠定稳固的基础。
